Diccionari anglès-català: «amb tots els seus defectes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb tots els seus defectes»

català → anglès

amb tots els seus defectes adv 

  1. warts and all

amb tots els seus defectes expr 

  1. warts and all
Exemples d’ús (fonts externes)
But, with all his faults. Però amb tots els seus defectes.
Font: NLLB
With all his faults, everybody likes him. Amb tots els seus defectes, a tothom li agrada.
Font: AINA
Love means that you accept a person... with all its failures, stupidities, ugly points. Amor significa que acceptes una persona amb tots els seus defectes, estupideses, trets fastigosos.
Font: NLLB
My father with all his shortcomings did whatever he could do. El meu pare, amb tots els seus defectes, va fer el que va poder.
Font: AINA
We began to understand, that our parents were also human beings, with all their flaws. Comencem a entendre, que els nostres pares també eren éssers humans, amb tots els seus defectes.
Font: AINA
It had no right to succeed, and yet - with all its obvious flaws - it is a piece of good entertainment. No tenia dret a triomfar i, tanmateix, amb tots els seus defectes evidents, és un bon entreteniment.
Font: AINA
The main character here has not been idealized, embellished, and presented with all his flaws and weaknesses. El personatge principal no ha estat idealitzat, embellit i presentat amb tots els seus defectes i debilitats.
Font: AINA
But the most correct way to refer to the current government is that Indonesia is an Islamic State with all its flaws. Però la manera més correcta de referir-se al govern actual és que Indonèsia és un Estat Islàmic amb tots els seus defectes.
Font: AINA
The Internet is beyond good and evil and simply mirrors human nature with all its flaws. Internet està més enllà del bé i del mal i no és més que un reflex de la naturalesa humana amb tots els seus defectes.
Font: NLLB
The Kirchner administration, with all its defects and shortcomings - and I already believe it has them - comfortably leads the ranking of contributions to the welfare state. L’administració kirchnerista, amb tots els seus defectes i mancances -i ja ho crec que en té-, lidera, amb comoditat, el rànquing d’aportacions a l’estat de benestar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0